Kısa cevap
DRM'siz her EPUB'u iPhone veya iPad'de dinleyebilirsiniz. Birkaç sayfa için iOS'a yerleşik Ekranı Seslendir özelliği yeterlidir ve hiçbir ücreti yoktur. Bütün bir kitap içinse EPUB'u sese dönüştüren özel bir okuyucu çok daha iyi çalışır: bölüm bölüm doğal bir sesle okur, durduğunuz cümleyi tam olarak hatırlar ve ekran kilitliyken okumaya devam eder.
EPUB dosyası aslında nedir
EPUB, e-kitaplar için açık ve standart biçimdir. Perde arkasında HTML sayfalarından, bir stil sayfasından, görsellerden ve okuma uygulamalarına her bölümün nerede başladığını söyleyen bir içindekiler tablosundan oluşan sıkıştırılmış bir pakettir. EPUB'ların çoğu akışkandır: sabit sayfa yoktur ve metin her ekrana ve her yazı boyutuna uyacak şekilde yeniden dizilir.
EPUB'u dinlemek için en iyi e-kitap biçimi yapan da tam olarak bu yapıdır. Metin gerçek metindir, okuma sırasındadır ve zaten bölümlere ayrılmıştır. Sayfa üstbilgileri yoktur, cümlenin ortasına düşen sayfa numaraları yoktur, satır sonlarında tirelenip sesi tökezleten kelimeler yoktur. PDF'ler de dinlenebilir, ama doğal duyulmaları için daha fazla temizlik gerekir.
İki tür EPUB istisnadır. Sabit düzenli EPUB'lar (çizgi romanlar, resimli kitaplar, bazı yemek kitapları) daha çok bir dizi görüntü gibi davranır ve nadiren iyi bir ses kaydına dönüşür. DRM'li EPUB'lar, yani çoğu e-kitap mağazasının uyguladığı kopya koruması olanlar, mağazanın kendi uygulamasına kilitlidir. Bununla ilgili ayrıntılar aşağıda.
iPhone ve iPad'de iki seçeneğiniz
1. Seçenek: bir okuma uygulamasında yerleşik iOS seslendirmesi
iOS, herhangi bir uygulamada ekranı sesli okuyabilir. Bunu Ayarlar › Erişilebilirlik › Sözlü İçerik bölümünden açın:
- Seçimi Seslendir, metin seçtiğinizde bir Seslendir düğmesi ekler.
- Ekranı Seslendir, ekranın üstünden iki parmakla aşağı kaydırdığınızda geçerli ekrandaki her şeyi okur.
- İçeriği Vurgula, kelimeleri veya cümleleri seslendirilirken vurgular.
Varsayılandan daha iyi sesler Sözlü İçerik › Sesler altından indirilebilir. EPUB'unuzu bir okuma uygulamasında açın, iki parmakla aşağı kaydırın ve iOS okumaya başlar. Ücretsizdir ve ekranda ne görüntüleniyorsa onu okuduğu için bir mağazadan satın alınmış kitaplarda da çalışır.
Sınırlar uzun bir kitapta ortaya çıkar. Ekranı Seslendir, bir sesli kitap oynatıcısı değil, ekrandakini okumak için yapılmış bir erişilebilirlik aracıdır: uyku zamanlayıcısı yoktur, kendi bölüm listesi yoktur, kitap başına kaydedilen bir dinleme konumu yoktur ve ses, hangi sistem sesini yüklediğinize bağlıdır. iPhone'a metin sesli okutma rehberimiz bu ayarları ayrıntılı olarak anlatıyor.
2. Seçenek: EPUB'u sese dönüştüren özel bir okuyucu
Özel bir uygulama EPUB'u içe aktarır, bölümlerini anlar ve kitabı gerçek bir oynatıcıyla kesintisiz bir anlatıma dönüştürür: kilit ekranından oynatma ve duraklatma, hız denetimi, uyku zamanlayıcısı, bölüm atlama ve kaydedilen konum. VocaRead tam olarak bunun için, sesleri doğrudan cihazda üretilen nöral seslerle yapıldı.
| Ekranı Seslendir (yerleşik) | VocaRead | |
|---|---|---|
| Maliyet | Ücretsiz | Kitap başına 90 ücretsiz dakika, ardından tek seferlik Premium satın alımı |
| Sesler | iOS sistem sesleri | 30+ dilde, 144'ü premium nöral olmak üzere 200+ ses |
| DRM'li mağaza kitapları | Evet, ekranı okur | Hayır, yalnızca DRM'siz dosyalar |
| Kitap başına kaydedilen dinleme konumu | Hayır | Evet, cümlesine kadar |
| Uyku zamanlayıcısı | Hayır | 5 ile 60 dakika arası veya bölüm sonu |
| Çevrimdışı | Evet, indirilmiş seslerle | Evet, bir ses indirildikten sonra |
VocaRead ile bir EPUB nasıl dinlenir, adım adım
1. Adım: kitabı uygulamaya alın
VocaRead 35 MB'a kadar EPUB dosyalarını kabul eder; bu, neredeyse her romanı ve resimli baskıların çoğunu kapsar. Birkaç yolu var:
- Dosyalar uygulaması. VocaRead'deki içe aktarma düğmesini kullanın ve EPUB'u iCloud Drive'dan, iPhone'umda'dan veya Dosyalar'da görünen başka bir konumdan seçin.
- AirDrop. Dosyayı bir Mac'ten gönderin, iPhone'da kabul edin, VocaRead'i seçin; kitap kitaplığınıza düşer.
- Paylaşım sayfası. Bir Mail ekinden, bir Safari indirmesinden ya da Dosyalar'da bir dosyaya uzun basarak Paylaş'a dokunun ve VocaRead'i seçin.
- Project Gutenberg. Yerleşik katalog, on binlerce kamu malı kitabı başlığa, yazara, dile veya konuya göre aramanızı sağlar. Project Gutenberg rehberimizde okuma önerileri var.
- OPDS katalogları. Kitaplarınız calibre içerik sunucusu, Kavita veya Komga gibi evdeki bir sunucuda duruyorsa, kataloğun URL'sini ekleyin ve kitapları doğrudan kitaplığa indirin. Kurulum calibre ve OPDS rehberimizde.
2. Adım: bir ses seçin
Sesi kitabın diliyle eşleştirin: İspanyolca bir roman, İspanyolca kelimelerle elinden geleni yapan bir İngilizce sesi değil, anadili İspanyolca olan bir sesi hak eder. Karar vermeden önce birkaç önizleme dinleyin ve kitabın uzunluğunu düşünün. Bu anlatıcıyla on saat ya da daha fazla vakit geçireceksiniz; o kadar süre seve seve dinleyeceğiniz birini seçin. Pek çok dinleyici kurgu için daha sıcak, acele etmeyen bir sesi, kurgu dışı için daha net bir sesi tercih eder; her kitap için farklı bir ses ayarlayabilirsiniz.
Sesler bir kez indirilir. Sonrasında konuşma tamamen cihazda üretilir; böylece kitap uçak modunda, metroda ya da yurt dışında mobil veri olmadan çalar. Dillerinizde neler olduğunu görmek için ses kataloğunun tamamına göz atın.
3. Adım: oynat'a basın
Çoğu e-kitap bir telif sayfası, bir içindekiler tablosu ve bir ithafla açılır. VocaRead çoğu kitapta asıl metnin nerede başladığını algılar; böylece oynatma, ISBN'i okumak yerine gerçek ilk bölümden başlar. Okunan satır vurgulanır; ekranda takip edebilir ya da telefonu kilitleyip yalnızca dinleyebilirsiniz. Hız 0,5x ile 2,0x arasındadır ve kitap başına kaydedilir.
Bölümler, kaldığınız yerden devam ve ekrandan uzakta dinlemek
- Bölüm listesi. Oynatmanın atladığı ön sayfalar dahil, istediğiniz bölüme atlayın.
- Tam olarak kaldığınız yerden devam. Uygulamayı kapatın, kitap değiştirin, günler sonra geri gelin: her kitap bıraktığınız yerden açılır. Bir telefon görüşmesinden veya kulaklık bağlantısı koptuktan sonra Akıllı Geri Sarma, ipi kaçırmamanız için biraz geriden, yakındaki bir cümleden yeniden başlar.
- Arka planda oynatma. Kilit ekranı denetimleri, CarPlay ve bir Apple Watch uygulaması, telefonun kilidini açmadan duraklatmanızı veya atlamanızı sağlar.
- iPhone ve iPad. İsteğe bağlı iCloud eşitlemesi ilerlemeyi, yer imlerini ve vurguları cihazlar arasında taşır; oluşturulacak bir hesap yoktur.
- Sonra dinle. Bir sonraki kitabı kuyruğa alın; biri bittiğinde oynatma otomatik olarak devam eder.
DRM'li kitaplar ne olacak?
Büyük mağazaların sattığı e-kitapların çoğunda DRM bulunur; bu da dosyayı mağazanın kendi uygulamasına bağlar. VocaRead DRM kaldırmaz ve ister Apple Books'tan ister Kindle'dan gelsin, korumalı kitapları içe aktaramaz. Parasını ödediğiniz bir EPUB içe aktarılmıyorsa, DRM ile satılıp satılmadığını kontrol edin.
Yine de seçenekleriniz var. Pek çok yayınevi ve bağımsız kitapçı DRM'siz EPUB satar ve bunu çoğu zaman ürün sayfasında belirtir. Kamu malı klasikler doğası gereği DRM'sizdir. Zaten sahip olduğunuz korumalı bir kitap içinse mağazanın uygulamasında Ekranı Seslendir'i kullanmak, kitabı sesli okutmanın meşru bir yolu olmaya devam eder.
Uzun kitaplar için ipuçları
- Hızı kademeli artırın. İlk bölüm için 1,0x ile başlayın, kulağınız sese alıştıktan sonra küçük adımlarla yükseltin. Beklediğinizden daha hızlı dinlemeye başlayabilirsiniz.
- İsimleri bir kez düzeltin. Fantastik isimler, Rusça baba adları ve yer adları, her yapay sesin tökezlediği yerlerdir. VocaRead'e nasıl söyleneceğini öğretmek için kelimeye uzun basın; düzeltme dil başına kaydedilir ve iCloud üzerinden eşitlenir. Bkz. yanlış telaffuz edilen isimler nasıl düzeltilir.
- Yatarken bölüm sonu uyku zamanlayıcısını kullanın. Doğal bir arada uykuya dalarsınız ve konum korunur.
- İlerledikçe işaretleyin. Yer imleri, vurgular ve notlar dinlerken çalışır ve Markdown veya CSV olarak dışa aktarılabilir; bu, kurgu dışı kitaplar için kullanışlıdır.
- Seyahatten önce sesleri indirin. Bir ses cihaza indikten sonra başka hiçbir şey bağlantı gerektirmez.
Sık sorulan sorular
iPhone hiçbir şey yüklemeden bir EPUB'u sesli okuyabilir mi?
Evet. Ayarlar › Erişilebilirlik › Sözlü İçerik bölümünde Ekranı Seslendir'i açın, kitabı bir okuma uygulamasında açın ve ekranın üstünden iki parmakla aşağı kaydırın. Kısa pasajlar için iyi çalışır; bütün kitaplar için özel bir okuyucu daha rahattır.
EPUB dinlemek çevrimdışı çalışır mı?
VocaRead'de evet. Bir ses indirildikten sonra ses cihazda üretilir ve kitap cihazdan asla çıkmaz. Bağlantıya yalnızca ses veya kitap indirmek için ihtiyacınız olur.
Apple Books'tan veya Kindle'dan aldığım kitapları dinleyebilir miyim?
Mağaza satın alımlarının çoğunda olduğu gibi DRM ile korunuyorlarsa VocaRead'de dinleyemezsiniz. Mağazanın uygulamasında Ekranı Seslendir bunları okuyabilir. DRM'siz Kindle MOBI veya AZW3 dosyaları dahil, DRM'siz dosyalar normal şekilde içe aktarılır.
Sesi MP3 dosyası olarak dışa aktarabilir miyim?
Hayır. VocaRead anlatımı uygulamanın içinde; arka planda oynatma, CarPlay ve Apple Watch denetimleriyle çalar, ama ses dosyası dışa aktarmaz.
EPUB dosyaları için bir boyut sınırı var mı?
35 MB'a kadar EPUB dosyaları içe aktarılabilir; bu da romanlar, toplu baskılar ve resimli kitapların çoğu için yeterlidir.
Okunmayı bekleyen DRM'siz bir EPUB'unuz varsa VocaRead'i App Store'da deneyin. Her kitap 90 dakika ücretsiz dinleme içerir; Premium ise abonelik değil, tek seferlik bir satın almadır.