Het korte antwoord
U kunt naar elke DRM-vrije EPUB luisteren op een iPhone of iPad. Voor een paar pagina's volstaat de functie Spreek scherm uit die in iOS is ingebouwd, en die kost niets. Voor een heel boek werkt een speciale app die EPUB in audio omzet veel beter: die leest hoofdstuk na hoofdstuk voor met een natuurlijke stem, onthoudt de exacte zin waar u stopte en gaat door terwijl het scherm vergrendeld is.
Wat een EPUB-bestand eigenlijk is
EPUB is het open standaardformaat voor e-books. Onder de motorkap is het een gezipt pakket met HTML-pagina's, een stijlblad, afbeeldingen en een inhoudsopgave die lees-apps vertelt waar elk hoofdstuk begint. De meeste EPUB's zijn herschikbaar: er zijn geen vaste pagina's, en de tekst past zich aan elk scherm en elke lettergrootte aan.
Juist die structuur maakt EPUB het beste e-bookformaat om naar te luisteren. De tekst is echte tekst, in leesvolgorde, en al in hoofdstukken verdeeld. Er zijn geen doorlopende paginakoppen, geen paginanummers midden in een zin en geen woorden die over regeleinden zijn afgebroken en een stem laten struikelen. Naar PDF's kunt u ook luisteren, maar die hebben meer opschoning nodig voordat ze natuurlijk klinken.
Twee soorten EPUB zijn uitzonderingen. EPUB's met vaste opmaak (strips, prentenboeken, sommige kookboeken) gedragen zich eerder als een reeks afbeeldingen en leveren zelden goede audio op. EPUB's met DRM, de kopieerbeveiliging die de meeste e-bookwinkels toepassen, zijn vergrendeld voor de eigen app van de winkel. Daarover hieronder meer.
Uw twee opties op iPhone en iPad
Optie 1: ingebouwde iOS-spraak in een lees-app
iOS kan in elke app het scherm voorlezen. Zet het aan via Instellingen › Toegankelijkheid › Gesproken materiaal:
- Spreek selectie uit voegt een knop Spreek uit toe wanneer u tekst selecteert.
- Spreek scherm uit leest alles op het huidige scherm voor wanneer u met twee vingers omlaag veegt vanaf de bovenkant.
- Markeer inhoud markeert woorden of zinnen terwijl ze worden uitgesproken.
Betere stemmen dan de standaardstem kunt u downloaden onder Gesproken materiaal › Stemmen. Open uw EPUB in een lees-app, veeg met twee vingers omlaag en iOS begint voor te lezen. Het is gratis, en omdat het voorleest wat er wordt weergegeven, werkt het ook met boeken die u in een winkel hebt gekocht.
De grenzen worden zichtbaar bij een lang boek. Spreek scherm uit is een toegankelijkheidsfunctie die is gemaakt om voor te lezen wat er op het scherm staat, geen luisterboekspeler: er is geen slaaptimer, geen eigen hoofdstukkenlijst en geen luisterpositie die per boek wordt bewaard, en het geluid hangt af van de systeemstem die u hebt geïnstalleerd. Onze gids over tekst laten voorlezen op uw iPhone behandelt die instellingen uitgebreid.
Optie 2: een speciale app die EPUB in audio omzet
Een speciale app importeert de EPUB, begrijpt de hoofdstukken en maakt van het boek een doorlopende vertelling met een echte speler: afspelen en pauzeren vanaf het toegangsscherm, snelheidsregeling, een slaaptimer, naar hoofdstukken springen en een bewaarde positie. VocaRead is precies hiervoor gemaakt, met neurale stemmen die op het apparaat zelf worden gegenereerd.
| Spreek scherm uit (ingebouwd) | VocaRead | |
|---|---|---|
| Kosten | Gratis | 90 gratis minuten per boek, daarna een eenmalige Premium-aankoop |
| Stemmen | Systeemstemmen van iOS | 200+ stemmen, waaronder 144 premium neurale stemmen, in 30+ talen |
| Winkelboeken met DRM | Ja, het leest het scherm voor | Nee, alleen DRM-vrije bestanden |
| Luisterpositie bewaard per boek | Nee | Ja, tot op de zin |
| Slaaptimer | Nee | 5 tot 60 minuten, of einde hoofdstuk |
| Offline | Ja, met gedownloade stemmen | Ja, zodra een stem is gedownload |
Zo luistert u stap voor stap naar een EPUB met VocaRead
Stap 1: het boek in de app krijgen
VocaRead accepteert EPUB-bestanden tot 35 MB, genoeg voor vrijwel elke roman en de meeste geïllustreerde edities. Er zijn meerdere manieren om een boek binnen te halen:
- De app Bestanden. Gebruik de importknop in VocaRead en kies de EPUB uit iCloud Drive, Op mijn iPhone of een andere locatie die in Bestanden wordt getoond.
- AirDrop. Stuur het bestand vanaf een Mac, accepteer het op de iPhone, kies VocaRead en het boek komt in uw bibliotheek terecht.
- Deelmenu. Tik vanuit een bijlage in Mail, een download in Safari of na lang drukken op een bestand in Bestanden op Deel en kies VocaRead.
- Project Gutenberg. In de ingebouwde catalogus doorzoekt u tienduizenden boeken uit het publieke domein op titel, auteur, taal of onderwerp. Onze gids over Project Gutenberg geeft leestips.
- OPDS-catalogi. Staan uw boeken op een thuisserver zoals de contentserver van calibre, Kavita of Komga, voeg dan de URL van de catalogus toe en download boeken rechtstreeks naar de bibliotheek. De instelling staat in onze gids over calibre en OPDS.
Stap 2: een stem kiezen
Laat de stem passen bij de taal van het boek: een Spaanse roman verdient een Spaanse stem, geen Engelse die haar best doet met Spaanse woorden. Beluister een paar voorbeelden voordat u kiest, en denk aan de lengte van het boek. U brengt tien uur of meer door met deze verteller, dus kies er een die u zo lang met plezier hoort. Veel luisteraars geven de voorkeur aan een warmere, rustige stem voor fictie en een helderdere voor non-fictie, en u kunt voor elk boek een andere stem instellen.
Stemmen worden één keer gedownload. Daarna wordt de spraak volledig op het apparaat gegenereerd, dus het boek speelt af in vliegtuigmodus, in de metro of in het buitenland zonder data. Blader door de volledige stemmencatalogus om te zien wat er in uw talen beschikbaar is.
Stap 3: druk op afspelen
De meeste e-books openen met een copyrightpagina, een inhoudsopgave en een opdracht. VocaRead herkent in de meeste boeken waar de eigenlijke tekst begint, zodat het afspelen start bij het echte eerste hoofdstuk in plaats van het ISBN voor te lezen. De huidige regel wordt gemarkeerd terwijl die wordt voorgelezen, zodat u op het scherm kunt meelezen of gewoon de telefoon kunt vergrendelen en luisteren. De snelheid loopt van 0,5× tot 2,0× en wordt per boek bewaard.
Hoofdstukken, hervatten en luisteren zonder scherm
- Hoofdstukkenlijst. Spring naar elk hoofdstuk, ook naar het voorwerk dat bij het afspelen werd overgeslagen.
- Exact hervatten. Sluit de app, wissel van boek, kom dagen later terug: elk boek opent weer waar u was gebleven. Na een telefoontje of een losgekoppelde koptelefoon begint Smart Rewind iets eerder opnieuw, bij een nabije zin, zodat u de draad niet kwijtraakt.
- Afspelen op de achtergrond. Met bediening op het toegangsscherm, CarPlay en een Apple Watch-app pauzeert of springt u zonder de telefoon te ontgrendelen.
- iPhone en iPad. Optionele synchronisatie via iCloud neemt voortgang, bladwijzers en markeringen mee tussen apparaten, zonder dat u een account hoeft aan te maken.
- Luister hierna. Zet het volgende boek in de wachtrij, zodat het afspelen automatisch doorgaat als een boek eindigt.
En boeken met DRM?
De meeste e-books die de grote winkels verkopen, hebben DRM, wat het bestand aan de eigen app van de winkel bindt. VocaRead verwijdert geen DRM en kan geen beveiligde boeken importeren, of ze nu van Apple Books of Kindle komen. Wordt een EPUB waarvoor u hebt betaald niet geïmporteerd, controleer dan of hij met DRM is verkocht.
U hebt nog steeds opties. Veel uitgevers en onafhankelijke winkels verkopen DRM-vrije EPUB's, vaak met die vermelding op de productpagina. Klassiekers uit het publieke domein zijn van nature DRM-vrij. En voor een beveiligd boek dat u al bezit, blijft Spreek scherm uit in de app van de winkel een legitieme manier om het te laten voorlezen.
Tips voor lange boeken
- Verhoog de snelheid geleidelijk. Begin op 1,0× voor het eerste hoofdstuk en ga in kleine stappen omhoog zodra uw oor aan de stem gewend is. Misschien eindigt u sneller dan u had verwacht.
- Corrigeer namen één keer. Fantasynamen, Russische vadersnamen en plaatsnamen zijn waar elke synthetische stem over struikelt. Houd het woord ingedrukt om VocaRead te leren hoe het moet klinken; de correctie wordt per taal bewaard en via iCloud gesynchroniseerd. Zie verkeerd uitgesproken namen corrigeren.
- Gebruik de slaaptimer met einde hoofdstuk bij het slapengaan. U valt in slaap bij een natuurlijke onderbreking, en de positie blijft bewaard.
- Markeer onderweg. Bladwijzers, markeringen en notities werken tijdens het luisteren en kunnen worden geëxporteerd als Markdown of CSV, handig bij non-fictie.
- Download stemmen voordat u op reis gaat. Zodra een stem op het apparaat staat, heeft niets anders nog een verbinding nodig.
Veelgestelde vragen
Kan een iPhone een EPUB voorlezen zonder dat ik iets installeer?
Ja. Zet Spreek scherm uit aan via Instellingen › Toegankelijkheid › Gesproken materiaal, open het boek in een lees-app en veeg met twee vingers omlaag vanaf de bovenkant. Het werkt goed voor korte passages; voor hele boeken is een speciale app prettiger.
Werkt luisteren naar EPUB's offline?
In VocaRead wel. Zodra een stem is gedownload, wordt de audio op het apparaat gegenereerd en verlaat het boek het toestel nooit. U hebt alleen een verbinding nodig om stemmen of boeken te downloaden.
Kan ik luisteren naar boeken die ik in Apple Books of via Kindle heb gekocht?
Niet in VocaRead als ze met DRM zijn beveiligd, wat bij de meeste winkelaankopen het geval is. Spreek scherm uit in de app van de winkel kan ze wel voorlezen. DRM-vrije bestanden, waaronder Kindle-bestanden in MOBI of AZW3 zonder DRM, worden normaal geïmporteerd.
Kan ik de audio als MP3-bestand exporteren?
Nee. VocaRead speelt de vertelling af in de app, met afspelen op de achtergrond, CarPlay en bediening via de Apple Watch, maar exporteert geen audiobestanden.
Is er een maximale grootte voor EPUB-bestanden?
EPUB-bestanden tot 35 MB kunnen worden geïmporteerd, genoeg voor romans, verzamelbundels en de meeste geïllustreerde boeken.
Hebt u een DRM-vrije EPUB die nog gelezen moet worden, probeer VocaRead dan via de App Store. Elk boek bevat 90 minuten gratis luisteren, en Premium is één eenmalige aankoop, geen abonnement.