संक्षेप में
आप iPhone या iPad पर कोई भी DRM-मुक्त EPUB सुन सकते हैं। कुछ पन्नों के लिए iOS में बना Speak Screen काफ़ी है और इसकी कोई क़ीमत नहीं। पूरी किताब के लिए एक समर्पित EPUB-से-ऑडियो रीडर कहीं बेहतर काम करता है: यह स्वाभाविक आवाज़ में अध्याय के बाद अध्याय पढ़ता है, वह सटीक वाक्य याद रखता है जहाँ आप रुके थे, और स्क्रीन लॉक होने पर भी चलता रहता है।
EPUB फ़ाइल असल में क्या है
EPUB ईबुक के लिए खुला, मानक फ़ॉर्मेट है। अंदर से यह HTML पेजों, एक स्टाइलशीट, चित्रों और एक विषय-सूची का ज़िप किया हुआ पैकेज है, जो रीडिंग ऐप को बताती है कि हर अध्याय कहाँ से शुरू होता है। ज़्यादातर EPUB रीफ़्लो होने वाली होती हैं: इनमें तय पन्ने नहीं होते, और टेक्स्ट किसी भी स्क्रीन और किसी भी फ़ॉन्ट साइज़ के हिसाब से ख़ुद को ढाल लेता है।
यही संरचना EPUB को सुनने के लिए सबसे अच्छा ईबुक फ़ॉर्मेट बनाती है। टेक्स्ट असली टेक्स्ट है, पढ़ने के क्रम में, पहले से अध्यायों में बँटा हुआ। न पन्नों के ऊपर दोहराए जाने वाले हेडर, न वाक्य के बीच में टपके पेज नंबर, न पंक्ति के अंत में हाइफ़न से टूटे शब्द जो आवाज़ को लड़खड़ा दें। PDF भी सुनी जा सकती हैं, लेकिन स्वाभाविक सुनाई देने से पहले उन्हें ज़्यादा सफ़ाई चाहिए।
दो तरह की EPUB अपवाद हैं। फ़िक्स्ड-लेआउट EPUB (कॉमिक्स, चित्र-पुस्तकें, कुछ रसोई की किताबें) चित्रों की एक श्रृंखला जैसी होती हैं और शायद ही अच्छा ऑडियो बनती हैं। DRM वाली EPUB, यानी वह कॉपी-सुरक्षा जो ज़्यादातर ईबुक स्टोर लगाते हैं, स्टोर के अपने ऐप में लॉक रहती हैं। इस पर नीचे और बात।
iPhone और iPad पर आपके दो विकल्प
विकल्प 1: किसी रीडिंग ऐप में iOS की बिल्ट-इन आवाज़
iOS किसी भी ऐप में स्क्रीन पढ़कर सुना सकता है। इसे सेटिंग्स › एक्सेसिबिलिटी › Spoken Content (बोली गई सामग्री) में चालू करें:
- Speak Selection टेक्स्ट चुनने पर एक Speak बटन जोड़ देता है।
- Speak Screen ऊपर से दो उँगलियों से नीचे स्वाइप करने पर मौजूदा स्क्रीन पर सब कुछ पढ़ता है।
- Highlight Content बोले जाते समय शब्दों या वाक्यों को हाइलाइट करता है।
डिफ़ॉल्ट से बेहतर आवाज़ें Spoken Content › Voices में डाउनलोड की जा सकती हैं। अपनी EPUB किसी रीडिंग ऐप में खोलें, दो उँगलियों से नीचे स्वाइप करें, और iOS पढ़ना शुरू कर देता है। यह मुफ़्त है, और चूँकि जो दिख रहा है वही पढ़ता है, स्टोर से ख़रीदी किताबों पर भी काम करता है।
लंबी किताब में सीमाएँ दिखने लगती हैं। Speak Screen स्क्रीन पर जो है उसे पढ़ने के लिए बना एक सुलभता टूल है, ऑडियोबुक प्लेयर नहीं: इसमें न स्लीप टाइमर है, न अपनी अध्याय सूची, न हर किताब के लिए सहेजी गई सुनने की जगह, और आवाज़ इस पर निर्भर करती है कि आपने कौन-सी सिस्टम आवाज़ इंस्टॉल की है। अपने iPhone से टेक्स्ट पढ़वाने की हमारी गाइड इन सेटिंग्स को विस्तार से कवर करती है।
विकल्प 2: एक समर्पित EPUB-से-ऑडियो रीडर
समर्पित ऐप EPUB इम्पोर्ट करता है, उसके अध्याय समझता है, और किताब को एक असली प्लेयर के साथ लगातार वाचन में बदलता है: लॉक स्क्रीन से प्ले और पॉज़, गति नियंत्रण, स्लीप टाइमर, अध्याय पर सीधे जाना, और सहेजी गई जगह। VocaRead ठीक इसी के लिए बना है, डिवाइस पर ही बनने वाली न्यूरल आवाज़ों के साथ।
| Speak Screen (बिल्ट-इन) | VocaRead | |
|---|---|---|
| लागत | मुफ़्त | हर किताब पर 90 मुफ़्त मिनट, फिर एक बार की प्रीमियम ख़रीद |
| आवाज़ें | iOS सिस्टम आवाज़ें | 30+ भाषाओं में 200+ आवाज़ें, जिनमें 144 प्रीमियम न्यूरल आवाज़ें |
| DRM वाली स्टोर की किताबें | हाँ, यह स्क्रीन पढ़ता है | नहीं, सिर्फ़ DRM-मुक्त फ़ाइलें |
| हर किताब में सुनने की जगह सहेजी जाती है | नहीं | हाँ, वाक्य तक |
| स्लीप टाइमर | नहीं | 5 से 60 मिनट, या अध्याय का अंत |
| ऑफ़लाइन | हाँ, डाउनलोड की गई आवाज़ों के साथ | हाँ, आवाज़ डाउनलोड हो जाने के बाद |
VocaRead में EPUB कैसे सुनें, क़दम-दर-क़दम
चरण 1: किताब को ऐप में लाएँ
VocaRead 35 MB तक की EPUB फ़ाइलें लेता है, जिसमें लगभग हर उपन्यास और ज़्यादातर सचित्र संस्करण आ जाते हैं। अंदर लाने के कई रास्ते हैं:
- Files ऐप। VocaRead में इम्पोर्ट बटन इस्तेमाल करें और iCloud Drive, On My iPhone या Files में दिखने वाली किसी दूसरी जगह से EPUB चुनें।
- AirDrop। Mac से फ़ाइल भेजें, iPhone पर स्वीकार करें, VocaRead चुनें, और किताब आपकी लाइब्रेरी में आ जाती है।
- शेयर शीट। Mail के अटैचमेंट से, Safari डाउनलोड से, या Files में किसी फ़ाइल को देर तक दबाकर, Share टैप करें और VocaRead चुनें।
- Project Gutenberg। बिल्ट-इन कैटलॉग आपको शीर्षक, लेखक, भाषा या विषय से हज़ारों-हज़ार पब्लिक डोमेन किताबें खोजने देता है। हमारी Project Gutenberg गाइड में पढ़ने के सुझाव हैं।
- OPDS कैटलॉग। अगर आपकी किताबें किसी होम सर्वर पर हैं, जैसे calibre का कंटेंट सर्वर, Kavita या Komga, तो कैटलॉग का URL जोड़ें और किताबें सीधे लाइब्रेरी में डाउनलोड करें। सेटअप हमारी calibre और OPDS गाइड में है।
चरण 2: आवाज़ चुनें
आवाज़ को किताब की भाषा से मिलाएँ: स्पैनिश उपन्यास को मूल स्पैनिश आवाज़ चाहिए, कोई अंग्रेज़ी आवाज़ नहीं जो स्पैनिश शब्दों के साथ जैसे-तैसे कोशिश करे। तय करने से पहले कुछ प्रीव्यू सुनें, और किताब की लंबाई के बारे में सोचें। आप इस वाचक के साथ दस घंटे या उससे ज़्यादा बिताएँगे, इसलिए ऐसी आवाज़ चुनें जिसे आप इतनी देर ख़ुशी से सुन सकें। बहुत-से श्रोता फ़िक्शन के लिए गर्मजोशी भरी, इत्मीनान वाली आवाज़ और नॉन-फ़िक्शन के लिए ज़्यादा स्पष्ट आवाज़ पसंद करते हैं, और आप हर किताब के लिए अलग आवाज़ सेट कर सकते हैं।
आवाज़ें एक बार डाउनलोड होती हैं। उसके बाद बोली पूरी तरह डिवाइस पर बनती है, इसलिए किताब एयरप्लेन मोड में, मेट्रो में, या विदेश में बिना डेटा के चलती है। अपनी भाषाओं में क्या उपलब्ध है, यह देखने के लिए पूरा आवाज़ कैटलॉग देखें।
चरण 3: प्ले दबाएँ
ज़्यादातर ईबुक कॉपीराइट पेज, विषय-सूची और समर्पण से खुलती हैं। VocaRead ज़्यादातर किताबों में पहचान लेता है कि असली टेक्स्ट कहाँ से शुरू होता है, इसलिए प्लेबैक ISBN पढ़ने के बजाय असली पहले अध्याय से शुरू होता है। पढ़ी जा रही मौजूदा पंक्ति हाइलाइट होती है, जिससे आप स्क्रीन पर साथ-साथ चल सकते हैं या बस फ़ोन लॉक करके सुन सकते हैं। गति 0.5x से 2.0x तक जाती है और हर किताब के लिए अलग सहेजी जाती है।
अध्याय, फिर से शुरू करना, और स्क्रीन से दूर सुनना
- अध्याय सूची। किसी भी अध्याय पर जाएँ, उन शुरुआती पन्नों समेत जिन्हें प्लेबैक ने छोड़ दिया था।
- सटीक जगह से फिर शुरू। ऐप बंद करें, किताब बदलें, कुछ दिन बाद लौटें: हर किताब वहीं खुलती है जहाँ आपने छोड़ी थी। फ़ोन कॉल या हेडफ़ोन डिस्कनेक्ट होने के बाद स्मार्ट रिवाइंड थोड़ा पहले से, पास के किसी वाक्य से फिर शुरू करता है, ताकि आपका सिरा न छूटे।
- बैकग्राउंड प्लेबैक। लॉक-स्क्रीन नियंत्रण, CarPlay और Apple Watch कम्पैनियन आपको फ़ोन अनलॉक किए बिना रोकने या आगे बढ़ने देते हैं।
- iPhone और iPad। वैकल्पिक iCloud सिंक प्रगति, बुकमार्क और हाइलाइट को डिवाइसों के बीच ले जाता है, बिना कोई खाता बनाए।
- आगे सुनें। अगली किताब कतार में लगाएँ, ताकि एक ख़त्म होने पर प्लेबैक अपने आप जारी रहे।
DRM वाली किताबों का क्या?
बड़े स्टोर में बिकने वाली ज़्यादातर ईबुक में DRM होता है, जो फ़ाइल को स्टोर के अपने ऐप से बाँध देता है। VocaRead DRM नहीं हटाता और सुरक्षित किताबें इम्पोर्ट नहीं कर सकता, चाहे वे Apple Books से हों या Kindle से। अगर आपके पैसे देकर ली गई कोई EPUB इम्पोर्ट नहीं होती, तो देखें कि कहीं वह DRM के साथ तो नहीं बेची गई थी।
फिर भी आपके पास विकल्प हैं। बहुत-से प्रकाशक और स्वतंत्र दुकानें DRM-मुक्त EPUB बेचते हैं, जिन पर अक्सर प्रोडक्ट पेज पर यह लिखा होता है। पब्लिक डोमेन क्लासिक स्वभाव से ही DRM-मुक्त होते हैं। और जो सुरक्षित किताब आपके पास पहले से है, उसके लिए स्टोर के ऐप के अंदर Speak Screen उसे पढ़वाने का एक वैध तरीक़ा बना रहता है।
लंबी किताबों के लिए सुझाव
- गति धीरे-धीरे बढ़ाएँ। पहले अध्याय के लिए 1.0x से शुरू करें, फिर जब आपके कान आवाज़ के आदी हो जाएँ तो छोटे-छोटे क़दमों में बढ़ाएँ। हो सकता है आप उम्मीद से ज़्यादा तेज़ गति पर पहुँच जाएँ।
- नाम एक बार ठीक करें। फ़ैंटेसी के नाम, रूसी पितृनाम और जगहों के नाम वह जगह हैं जहाँ हर सिंथेटिक आवाज़ लड़खड़ाती है। शब्द को देर तक दबाकर VocaRead को सिखाएँ कि उसे कैसे बोलना है; सुधार हर भाषा के लिए सहेजा जाता है और iCloud से सिंक होता है। देखें ग़लत बोले गए नाम कैसे ठीक करें।
- सोते समय अध्याय के अंत वाला स्लीप टाइमर इस्तेमाल करें। आप एक स्वाभाविक विराम पर सो जाते हैं, और जगह सुरक्षित रहती है।
- साथ-साथ चिह्नित करें। बुकमार्क, हाइलाइट और नोट्स सुनते समय काम करते हैं और Markdown या CSV में एक्सपोर्ट हो सकते हैं, जो नॉन-फ़िक्शन के लिए उपयोगी है।
- यात्रा से पहले आवाज़ें डाउनलोड करें। एक बार आवाज़ डिवाइस पर आ जाए, तो किसी और चीज़ के लिए कनेक्शन नहीं चाहिए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या iPhone बिना कुछ इंस्टॉल किए EPUB पढ़कर सुना सकता है?
हाँ। सेटिंग्स › एक्सेसिबिलिटी › Spoken Content में Speak Screen चालू करें, किताब किसी रीडिंग ऐप में खोलें, और ऊपर से दो उँगलियों से नीचे स्वाइप करें। छोटे अंशों के लिए यह अच्छा काम करता है; पूरी किताबों के लिए समर्पित रीडर ज़्यादा आरामदायक है।
क्या EPUB सुनना ऑफ़लाइन काम करता है?
VocaRead में, हाँ। एक बार आवाज़ डाउनलोड हो जाए, तो ऑडियो डिवाइस पर बनता है और किताब कभी उससे बाहर नहीं जाती। कनेक्शन सिर्फ़ आवाज़ें या किताबें डाउनलोड करने के लिए चाहिए।
क्या मैं Apple Books या Kindle पर ख़रीदी किताबें सुन सकता हूँ?
अगर वे DRM से सुरक्षित हैं, जैसा कि स्टोर की ज़्यादातर ख़रीदों के साथ होता है, तो VocaRead में नहीं। स्टोर के ऐप के अंदर Speak Screen उन्हें पढ़ सकता है। DRM-मुक्त फ़ाइलें, बिना DRM वाली Kindle MOBI या AZW3 फ़ाइलों समेत, सामान्य रूप से इम्पोर्ट होती हैं।
क्या मैं ऑडियो को MP3 फ़ाइल के रूप में एक्सपोर्ट कर सकता हूँ?
नहीं। VocaRead बैकग्राउंड प्लेबैक, CarPlay और Apple Watch नियंत्रणों के साथ वाचन ऐप के अंदर चलाता है, लेकिन ऑडियो फ़ाइलें एक्सपोर्ट नहीं करता।
क्या EPUB फ़ाइलों की कोई साइज़ सीमा है?
35 MB तक की EPUB फ़ाइलें इम्पोर्ट की जा सकती हैं, जो उपन्यासों, संकलन संस्करणों और ज़्यादातर सचित्र किताबों के लिए काफ़ी है।
अगर आपके पास कोई DRM-मुक्त EPUB पढ़े जाने का इंतज़ार कर रही है, तो App Store पर VocaRead आज़माएँ। हर किताब में 90 मिनट का मुफ़्त सुनना शामिल है, और प्रीमियम सिर्फ़ एक बार की ख़रीद है, सदस्यता नहीं।