Het korte antwoord
De contentserver van calibre publiceert uw bibliotheek als OPDS-catalogus. Start de server op uw computer, noteer het adres en zet er /opds achter (bijvoorbeeld http://192.168.1.5:8080/opds), en voeg die URL vervolgens als catalogus toe in VocaRead op een iPhone die met hetzelfde wifinetwerk is verbonden. Daarna kunt u bladeren, zoeken en boeken naar uw bibliotheek downloaden en ze offline beluisteren.
Wat OPDS is
OPDS (Open Publication Distribution System) is een open, op feeds gebaseerd formaat om een verzameling e-books te beschrijven, zodat lees-apps erdoor kunnen bladeren, erin kunnen zoeken en eruit kunnen downloaden. Het is geen bestandsformaat en geen synchronisatiedienst: zie het als een bibliotheekcatalogus die apps kunnen lezen. calibre, Kavita en Komga bieden er allemaal een aan, wat betekent dat één lees-app met elk van hen kan praten zonder speciale plug-in.
Voor een calibre-gebruiker is het voordeel eenvoudig: uw bibliotheek blijft geordend waar ze al staat, en uw iPhone haalt er boeken uit via het netwerk, in plaats van dat u bestanden naar uzelf mailt of ze via een kabel kopieert.
Stap 1: start de contentserver van calibre
- Klik in calibre op de knop Connect/share en kies Start Content server (dit zijn de menunamen van de Engelse interface van calibre; in een Nederlandstalige calibre kunnen ze anders luiden).
- Open hetzelfde menu opnieuw. Zolang de server draait, toont het een item Stop Content server met het adres en de poort van de computer tussen haakjes, zoals [192.168.1.5, port 8080]. Noteer beide getallen.
- Optioneel: vink in Preferences › Sharing over the net de optie Run server automatically when calibre starts aan, zodat u de server niet elke keer handmatig hoeft te starten. De poort stelt u in op hetzelfde scherm; 8080 is de standaard.
De server antwoordt alleen zolang calibre draait en de computer niet slaapt. Boeken die u al naar uw iPhone hebt gedownload, zijn er niet van afhankelijk.
Stap 2: stel het OPDS-adres samen en test het
Het OPDS-adres is het serveradres gevolgd door /opds: http://, het IP-adres, een dubbele punt, de poort en dan /opds. Met het voorbeeld hierboven wordt dat http://192.168.1.5:8080/opds.
Open, voordat u VocaRead aanraakt, http://192.168.1.5:8080 (zonder /opds) in Safari op uw iPhone. Verschijnt de webinterface van calibre, dan werkt de netwerkkant en zit elk later probleem in de app-instellingen. Kan Safari geen verbinding maken, los dat dan eerst op; de tabel met probleemoplossingen hieronder behandelt de gebruikelijke oorzaken.
Goed om te weten: op de meeste thuisnetwerken wordt het lokale IP-adres van uw computer door de router uitgedeeld en kan het na een herstart veranderen. Werkt de catalogus op een dag plotseling niet meer, controleer dan opnieuw het adres. Een vast adres voor de computer reserveren in de instellingen van uw router voorkomt het probleem voorgoed.
Stap 3: compatibiliteit controleren
VocaRead ondersteunt de Digest-authenticatie van calibre niet. Deze handleiding geldt alleen voor een lokale catalogus zonder authenticatie op een vertrouwd netwerk. Als uw bibliotheek met een wachtwoord is beveiligd, behoud dan die beveiliging en importeer in plaats daarvan DRM-vrije bestanden in VocaRead.
Kavita, Komga en andere OPDS-servers
Kavita en Komga zijn zelf gehoste bibliotheekservers die ook een OPDS-catalogus aanbieden. Het principe is hetzelfde als bij calibre, maar de details hangen af van de server en de versie, dus zoek het OPDS-adres op in de instellingen of de documentatie van uw server. Let op twee dingen:
- Authenticatie verschilt. Sommige servers vragen om een gebruikersnaam en wachtwoord, sommige gebruiken een token, en sommige zetten een persoonlijke sleutel rechtstreeks in het OPDS-adres. Kies de bijpassende optie wanneer u de catalogus toevoegt.
- Strips hebben niets om voor te lezen. Deze servers worden vaak gebruikt voor strips en manga, naast e-books. VocaRead downloadt de tekstformaten die het kan importeren (EPUB, PDF, MOBI, AZW en AZW3); strips die alleen uit afbeeldingen bestaan, kan een stem niet vertellen.
Stap 4: voeg de catalogus toe in VocaRead
- Open het importscherm en kies OPDS-catalogi, daarna Catalogus toevoegen.
- Geef hem een naam die u herkent, zoals "calibre thuis", en plak de Catalogus-URL die eindigt op /opds.
- Laat voor deze lokale catalogus de authenticatie op Geen staan.
- Bewaar. De eerste keer vraagt iOS of VocaRead apparaten op uw lokale netwerk mag zoeken en er verbinding mee mag maken. Sta dat toe, anders kan de app uw computer niet bereiken.
U kunt nu door de secties bladeren die uw server aanbiedt (bij calibre weergaven zoals auteurs en reeksen), in de catalogus zoeken en een boek rechtstreeks naar uw bibliotheek downloaden. Vanaf dat moment gedraagt het zich als elk geïmporteerd boek: kies een stem, stel de snelheid in en luister zonder verbinding.
Welk formaat u downloadt
Bestaat een boek in calibre in meerdere formaten, kies dan bij voorkeur EPUB. Dat behoudt de hoofdstukindeling, wat u een nette hoofdstukkenlijst oplevert; onze pagina over EPUB-ondersteuning laat zien hoe dat eruitziet. MOBI- en AZW3-bestanden werken als ze DRM-vrij zijn (zie naar Kindle-bestanden luisteren), en met Convert books in calibre kunt u er een EPUB van maken als u dat liever hebt. PDF werkt ook, maar PDF's met een complexe opmaak lezen minder vloeiend dan herschikbare formaten. EPUB-imports zijn beperkt tot 35 MB, wat vooral van belang is voor rijk geïllustreerde edities.
Problemen oplossen
| Symptoom | Waarschijnlijke oorzaak | Wat u kunt doen |
|---|---|---|
| Safari kan het serveradres niet openen | Verschillende netwerken, of de computer slaapt | Zet beide op hetzelfde wifinetwerk (geen gastnetwerk, geen mobiel netwerk, geen VPN op de telefoon) en maak de computer wakker |
| Safari kan geen verbinding maken, terwijl beide op hetzelfde wifinetwerk zitten | Firewall op de computer | Sta calibre, of de poort ervan, toe in de firewall en in eventuele beveiligingssoftware |
| Safari werkt, VocaRead niet | Toegang tot het lokale netwerk geweigerd | Zet Lokaal netwerk aan voor VocaRead in Instellingen › Privacy en beveiliging › Lokaal netwerk |
| Werkte vorige week, vandaag niet | Het IP-adres van de computer is veranderd | Controleer het adres in het menu van calibre, werk de catalogus bij en reserveer het adres in uw router |
| Een boek wordt gedownload maar niet geïmporteerd | DRM-beveiliging, of een EPUB groter dan 35 MB | Gebruik een DRM-vrij exemplaar; VocaRead verwijdert geen DRM |
Over http en https: op uw thuisnetwerk is een gewoon http://-adres normaal voor calibre en meestal alles wat u nodig hebt. Een onversleutelde server openzetten naar het internet om er van buitenaf bij te kunnen, is een slecht idee. Wilt u er buitenshuis bij, dan zijn een VPN naar uw thuisnetwerk of een reverse proxy met https vóór de server de veiligere routes.
Een opmerking over DRM: calibre bewaart welke bestanden u het ook geeft. Boeken uit winkels die ze met DRM vergrendelen (de meeste aankopen via Kindle en Apple Books) blijven ook in calibre vergrendeld, en VocaRead kan ze niet afspelen. Bestanden die u DRM-vrij hebt gekocht, of boeken uit het publieke domein, werken normaal. Voor die laatste heeft VocaRead ook de catalogus van Project Gutenberg ingebouwd, zonder dat u een server nodig hebt.
Veelgestelde vragen
Moet calibre blijven draaien terwijl ik luister?
Nee. calibre hoeft alleen te draaien terwijl u bladert en downloadt. Zodra een boek in de bibliotheek van VocaRead staat, speelt het offline af zoals elk ander geïmporteerd boek.
Kan ik mijn calibre-bibliotheek bereiken als ik niet thuis ben?
Niet zonder meer: de opzet hierboven is bedoeld voor uw lokale netwerk. Met een VPN naar uw thuisnetwerk werkt hetzelfde lokale adres ook op afstand. Zet geen gewone http-server open naar het internet.
Gaat mijn luistervoortgang terug naar calibre?
OPDS is bedoeld om te bladeren en te downloaden. Uw voortgang, bladwijzers en notities staan in VocaRead en worden via uw persoonlijke iCloud gesynchroniseerd tussen uw iPhone en iPad als u synchronisatie aanzet.
Kan ik Kavita of Komga gebruiken in plaats van calibre?
Ja. Beide bieden een OPDS-catalogus aan. Zoek het OPDS-adres en de authenticatiemethode op in de instellingen van uw server en voeg de catalogus op dezelfde manier toe in VocaRead.
Waarom kan ik sommige titels niet uit de catalogus downloaden?
De server biedt ze alleen aan in een formaat dat VocaRead niet importeert, zoals een stripsarchief. Converteer het in calibre als het een e-book met tekst is, of sla het over als het alleen uit afbeeldingen bestaat.
Bewaart u uw boeken al in calibre, VocaRead is gratis te downloaden en te koppelen. Elk boek bevat 90 minuten gratis luisteren, en Premium is een eenmalige aankoop die onbeperkt luisteren ontgrendelt, zonder abonnement.