Het ene ding dat elke TTS-luisteraar haat
Moderne stemmen op het apparaat zijn opvallend natuurlijk — tot ze Hermione, Siobhan, Nguyen, een fantasystad met drie apostrofs of een bedrijfsafkorting tegenkomen die iedereen op kantoor als woord uitspreekt. De stem doet een gok, en doet dezelfde gok op elke pagina. De aangepaste uitspraken van VocaRead bestaan precies hiervoor.
Zo voeg je een uitspraak toe
- Houd tijdens het luisteren het woord in de tekst ingedrukt (of open het regelmenu bij de huidige regel).
- Kies Uitspraak.
- Typ hoe het gezegd moet worden — spel het fonetisch, zoals je het aan een vriend zou uitleggen: "Sji-VON", "Nwin", "Nasa" voor NASA.
- Tik op de afspeelknop om het resultaat te horen, pas aan en bewaar.
Vanaf dan geldt de regel overal waar het woord voorkomt — in dat boek en in elk ander boek in je bibliotheek. Regels synchroniseren via iCloud ook naar je iPad, en gelden op beide voorleesengines.
Tips voor goede regels
- Schrijf klanken, geen spellingen. De stem leest je vervanging letterlijk. "Sean" → "Sjon" werkt; "Sean (Iers)" niet.
- Gebruik streepjes voor lettergrepen en hoofdletters voor klemtoon. "her-MAI-o-nie" is duidelijker dan "hermione".
- Stem af op de taal van de stem. Een Nederlandse stem leest een Engelse fonetische spelling anders dan een Engelse stem. Schrijf de vervanging zoals de stem hem zou lezen.
- Afkortingen: om ze te spellen, scheid je de letters: "A P I". Om ze als woord te zeggen, schrijf je het woord: "Nasa".
- Test in een zin. Speel de regel af, niet alleen het woord — klemtoonpatronen veranderen in context.
Je regels beheren
Al je regels staan in één lijst, bereikbaar via het spelermenu. Bewerk of verwijder daar een regel, en doorzoek de lijst als hij tientallen items telt. De regels zijn van jou: niets wordt naar ons gestuurd, en ze zitten in de iCloud-synchronisatie samen met bladwijzers en markeringen.
Als het niet de naam is
Soms is de vreemde uitspraak geen naam maar een getal, een datum of een eenheid — "1984" gelezen als jaartal of als hoeveelheid, "5 km" of "5 kilometer". Recente versies van VocaRead gaan veel zorgvuldiger met getallen om, en de nieuwe voorleesengine verbetert de prosodie eromheen. Klinkt iets nog steeds verkeerd, dan lost een uitspraakregel voor precies dat element het op, en het melden helpt ons het voor iedereen op te lossen.
Aangepaste uitspraken zijn een van de redenen waarom TTS op het apparaat een boek waar je van houdt net zo goed kan voorlezen als een opname — zie onze vergelijking TTS vs. luisterboeken. Download VocaRead en leer het vanavond je eerste naam.