संक्षेप में
calibre का कंटेंट सर्वर आपकी लाइब्रेरी को एक OPDS कैटलॉग के रूप में प्रकाशित करता है। अपने कंप्यूटर पर सर्वर शुरू करें, उसका पता लें और अंत में /opds जोड़ें (जैसे http://192.168.1.5:8080/opds), फिर उसी Wi-Fi से जुड़े iPhone पर VocaRead में यह URL कैटलॉग के रूप में जोड़ें। इसके बाद आप किताबें ब्राउज़ कर सकते हैं, खोज सकते हैं, उन्हें अपनी लाइब्रेरी में डाउनलोड कर सकते हैं और ऑफ़लाइन सुन सकते हैं।
OPDS क्या है
OPDS (Open Publication Distribution System) ईबुक के संग्रह का वर्णन करने का एक खुला, फ़ीड-आधारित फ़ॉर्मेट है, ताकि रीडिंग ऐप उसे ब्राउज़ कर सकें, उसमें खोज सकें और उससे डाउनलोड कर सकें। यह न तो कोई फ़ाइल फ़ॉर्मेट है और न ही कोई सिंक सेवा: इसे एक लाइब्रेरी कैटलॉग समझें जिसे ऐप पढ़ सकते हैं। calibre, Kavita और Komga तीनों ऐसा कैटलॉग देते हैं, यानी एक ही रीडिंग ऐप किसी ख़ास प्लगइन के बिना इनमें से किसी से भी बात कर सकता है।
calibre इस्तेमाल करने वालों के लिए इसका फ़ायदा सीधा है: आपकी लाइब्रेरी वहीं व्यवस्थित रहती है जहाँ वह पहले से है, और आपका iPhone नेटवर्क पर उससे किताबें उठा लेता है, बजाय इसके कि आप फ़ाइलें ख़ुद को ईमेल करें या केबल से कॉपी करें।
चरण 1: calibre का कंटेंट सर्वर शुरू करें
- calibre में Connect/share बटन पर क्लिक करें और Start Content server चुनें।
- वही मेनू फिर से खोलें। सर्वर चलते समय उसमें Stop Content server विकल्प दिखता है, जिसके साथ कोष्ठक में कंप्यूटर का पता और पोर्ट होता है, जैसे [192.168.1.5, port 8080]। दोनों संख्याएँ नोट कर लें।
- वैकल्पिक: Preferences › Sharing over the net में Run server automatically when calibre starts पर टिक करें, ताकि आपको हर बार इसे हाथ से शुरू न करना पड़े। पोर्ट भी इसी स्क्रीन पर सेट होता है; डिफ़ॉल्ट 8080 है।
सर्वर तभी जवाब देता है जब calibre चल रहा हो और कंप्यूटर जगा हुआ हो। जो किताबें आप पहले ही iPhone पर डाउनलोड कर चुके हैं, वे उस पर निर्भर नहीं रहतीं।
चरण 2: OPDS पता बनाएँ और जाँचें
OPDS पता सर्वर का पता है जिसके बाद /opds आता है: http://, फिर IP पता, एक कोलन, पोर्ट, और फिर /opds। ऊपर के उदाहरण में यह http://192.168.1.5:8080/opds होगा।
VocaRead को छूने से पहले अपने iPhone के Safari में http://192.168.1.5:8080 (बिना /opds के) खोलें। अगर calibre का वेब इंटरफ़ेस दिखता है, तो नेटवर्क वाला हिस्सा ठीक है और आगे की कोई भी समस्या ऐप की सेटिंग्स में होगी। अगर Safari कनेक्ट नहीं कर पाता, तो पहले उसे ठीक करें; नीचे दी गई समस्या-समाधान तालिका आम कारणों को कवर करती है।
एक बात जान लें: ज़्यादातर घरेलू नेटवर्क में आपके कंप्यूटर का लोकल IP पता राउटर देता है और रीस्टार्ट के बाद बदल सकता है। अगर किसी दिन कैटलॉग अचानक काम करना बंद कर दे, तो पता फिर से जाँचें। राउटर की सेटिंग्स में कंप्यूटर के लिए एक स्थायी पता रिज़र्व कर देने से यह समस्या हमेशा के लिए ख़त्म हो जाती है।
चरण 3: संगतता जाँचें
VocaRead, calibre में इस्तेमाल होने वाले Digest प्रमाणीकरण का समर्थन नहीं करता है। यह गाइड केवल विश्वसनीय नेटवर्क पर बिना प्रमाणीकरण वाले स्थानीय कैटलॉग के लिए है। यदि आपकी लाइब्रेरी पासवर्ड से सुरक्षित है, तो उसकी सुरक्षा बनाए रखें और इसके बजाय DRM-मुक्त फ़ाइलें VocaRead में इम्पोर्ट करें।
Kavita, Komga और दूसरे OPDS सर्वर
Kavita और Komga ख़ुद होस्ट किए जाने वाले लाइब्रेरी सर्वर हैं जो OPDS कैटलॉग भी देते हैं। सिद्धांत calibre जैसा ही है, लेकिन बारीकियाँ सर्वर और उसके संस्करण पर निर्भर करती हैं, इसलिए उसका OPDS पता अपने सर्वर की सेटिंग्स या दस्तावेज़ में देखें। दो बातों पर ध्यान दें:
- प्रमाणीकरण अलग-अलग होता है। कुछ सर्वर यूज़रनेम और पासवर्ड माँगते हैं, कुछ टोकन इस्तेमाल करते हैं, और कुछ एक निजी कुंजी सीधे OPDS पते में ही डाल देते हैं। कैटलॉग जोड़ते समय उसी से मेल खाता विकल्प चुनें।
- कॉमिक्स में पढ़कर सुनाने लायक़ कुछ नहीं होता। ये सर्वर अक्सर ईबुक के साथ-साथ कॉमिक्स और मांगा के लिए भी इस्तेमाल होते हैं। VocaRead वे टेक्स्ट फ़ॉर्मेट डाउनलोड करता है जिन्हें वह इम्पोर्ट कर सकता है (EPUB, PDF, MOBI, AZW और AZW3); सिर्फ़ चित्रों वाली कॉमिक्स ऐसी चीज़ नहीं जिसे कोई आवाज़ सुना सके।
चरण 4: VocaRead में कैटलॉग जोड़ें
- इम्पोर्ट स्क्रीन खोलें और OPDS कैटलॉग चुनें, फिर कैटलॉग जोड़ें।
- इसे कोई ऐसा नाम दें जिसे आप पहचान लें, जैसे "घर का calibre", और /opds पर ख़त्म होने वाला कैटलॉग URL पेस्ट करें।
- इस स्थानीय कैटलॉग के लिए प्रमाणीकरण को कोई नहीं पर रहने दें।
- सहेजें। पहली बार iOS पूछता है कि क्या VocaRead आपके लोकल नेटवर्क पर डिवाइस ढूँढ़ और उनसे जुड़ सकता है। अनुमति दें, वरना ऐप आपके कंप्यूटर तक नहीं पहुँच पाएगा।
अब आप वे सेक्शन ब्राउज़ कर सकते हैं जो आपका सर्वर देता है (calibre में लेखक और सीरीज़ जैसे व्यू), कैटलॉग में खोज सकते हैं, और कोई किताब सीधे अपनी लाइब्रेरी में डाउनलोड कर सकते हैं। उसके बाद वह किसी भी इम्पोर्ट की गई किताब की तरह व्यवहार करती है: आवाज़ चुनें, गति सेट करें, और बिना कनेक्शन के सुनें।
कौन-सा फ़ॉर्मेट डाउनलोड करें
जब calibre में कोई किताब कई फ़ॉर्मेट में हो, तो EPUB को प्राथमिकता दें। यह अध्यायों की संरचना बनाए रखता है, जिससे आपको साफ़ अध्याय सूची मिलती है; हमारा EPUB सपोर्ट पेज दिखाता है कि यह कैसा दिखता है। MOBI और AZW3 फ़ाइलें DRM-मुक्त हों तो काम करती हैं (देखें Kindle फ़ाइलें सुनना), और आप चाहें तो calibre का Convert books उनसे EPUB बना सकता है। PDF भी काम करती है, लेकिन भारी लेआउट वाली PDF रीफ़्लो होने वाले फ़ॉर्मेट जितनी सहजता से नहीं पढ़ी जातीं। EPUB इम्पोर्ट की सीमा 35 MB है, जो मुख्य रूप से बहुत सारे चित्रों वाले संस्करणों के लिए मायने रखती है।
समस्या-समाधान
| लक्षण | संभावित कारण | क्या करें |
|---|---|---|
| Safari सर्वर का पता नहीं खोल पाता | अलग-अलग नेटवर्क, या कंप्यूटर स्लीप में है | दोनों को एक ही Wi-Fi पर रखें (गेस्ट नेटवर्क नहीं, मोबाइल डेटा नहीं, फ़ोन पर VPN नहीं) और कंप्यूटर को जगाएँ |
| दोनों एक ही Wi-Fi पर हैं, फिर भी Safari कनेक्ट नहीं करता | कंप्यूटर पर फ़ायरवॉल | फ़ायरवॉल और किसी भी सुरक्षा सॉफ़्टवेयर में calibre या उसके पोर्ट को अनुमति दें |
| Safari काम करता है, VocaRead नहीं | लोकल नेटवर्क की अनुमति नहीं दी गई | सेटिंग्स › Privacy & Security › Local Network में VocaRead के लिए Local Network चालू करें |
| पिछले हफ़्ते चल रहा था, आज नहीं | कंप्यूटर का IP पता बदल गया | calibre के मेनू में पता देखें, कैटलॉग अपडेट करें, राउटर में पता रिज़र्व करें |
| किताब डाउनलोड होती है पर इम्पोर्ट नहीं होती | DRM सुरक्षा, या 35 MB से बड़ी EPUB | DRM-मुक्त कॉपी इस्तेमाल करें; VocaRead DRM नहीं हटाता |
http और https के बारे में: आपके घरेलू नेटवर्क पर calibre के लिए सादा http:// पता सामान्य है और आमतौर पर इतना ही काफ़ी होता है। बाहर से पहुँचने के लिए किसी बिना एन्क्रिप्शन वाले सर्वर को इंटरनेट पर खोल देना बुरा विचार है। अगर आपको घर से दूर ऐक्सेस चाहिए, तो सुरक्षित रास्ते हैं अपने घरेलू नेटवर्क में VPN, या सर्वर के आगे https वाला रिवर्स प्रॉक्सी।
DRM पर एक बात: calibre वही फ़ाइलें रखता है जो आप उसे देते हैं। DRM से लॉक करने वाले स्टोर से ख़रीदी गई किताबें (ज़्यादातर Kindle और Apple Books ख़रीदें) calibre के अंदर भी लॉक रहती हैं, और VocaRead उन्हें नहीं चला सकता। जो फ़ाइलें आपने DRM-मुक्त ख़रीदी हैं, या पब्लिक डोमेन की किताबें, वे सामान्य रूप से काम करती हैं। पब्लिक डोमेन किताबों के लिए VocaRead में Project Gutenberg कैटलॉग भी पहले से मौजूद है, किसी सर्वर की ज़रूरत नहीं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या सुनते समय calibre चालू रहना चाहिए?
नहीं। calibre को सिर्फ़ ब्राउज़ और डाउनलोड करते समय चलना होता है। एक बार किताब VocaRead की लाइब्रेरी में आ जाए, तो वह किसी भी दूसरी इम्पोर्ट की गई किताब की तरह ऑफ़लाइन चलती है।
क्या घर से दूर रहते हुए मैं अपनी calibre लाइब्रेरी तक पहुँच सकता हूँ?
सीधे तौर पर नहीं: ऊपर का सेटअप आपके लोकल नेटवर्क के लिए है। आपके घरेलू नेटवर्क में VPN होने पर वही लोकल पता दूर से भी काम करता है। सादे http सर्वर को इंटरनेट के लिए खोलने से बचें।
क्या मेरी सुनने की प्रगति calibre में वापस जाती है?
OPDS ब्राउज़ और डाउनलोड करने के लिए है। आपकी प्रगति, बुकमार्क और नोट्स VocaRead में रहते हैं, और अगर आप सिंक चालू करें तो आपके निजी iCloud के ज़रिए iPhone और iPad के बीच सिंक होते हैं।
क्या मैं calibre की जगह Kavita या Komga इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हाँ। दोनों OPDS कैटलॉग देते हैं। अपने सर्वर की सेटिंग्स में OPDS पता और प्रमाणीकरण का तरीक़ा देखें, फिर VocaRead में उसे इसी तरह जोड़ें।
मैं कैटलॉग से कुछ किताबें डाउनलोड क्यों नहीं कर पाता?
सर्वर उन्हें सिर्फ़ ऐसे फ़ॉर्मेट में देता है जिसे VocaRead इम्पोर्ट नहीं करता, जैसे कॉमिक आर्काइव। अगर वह टेक्स्ट वाली ईबुक है तो उसे calibre में कन्वर्ट करें, और अगर सिर्फ़ चित्रों वाली है तो छोड़ दें।
अगर आप पहले से अपनी किताबें calibre में रखते हैं, तो VocaRead मुफ़्त डाउनलोड करें और उसे जोड़ें। हर किताब में 90 मिनट का मुफ़्त सुनना शामिल है, और प्रीमियम एक बार की ख़रीद है जो बिना किसी सदस्यता के असीमित सुनना अनलॉक करती है।