Guías y consejos
Artículos útiles sobre ebooks, síntesis de voz y cómo aprovechar más tu lectura.
Cómo hacer que el iPhone lea cualquier texto en voz alta
Leer selección, Leer pantalla, Escuchar página de Safari y VoiceOver paso a paso, sus límites en textos largos y cuándo conviene más una app de lectura.
Texto a voz natural: cómo funcionan las voces IA sin conexión
Qué hace natural una voz, en qué se diferencian las voces neuronales de las robóticas, en el dispositivo o en la nube, y cómo elegir una voz para un libro.
Cómo escuchar documentos Word y páginas web en el iPhone
Escuche en el iPhone archivos Word, TXT, Markdown, RTF y HTML, texto pegado y páginas web: flujos prácticos, consejos para un audio limpio y privacidad.
Texto a voz para la dislexia: guía práctica
Leer escuchando con dislexia: elegir la velocidad y la voz, seguir la línea resaltada y manejar en el iPhone los PDF de clase y las fichas escaneadas.
Aprender idiomas escuchando libros (y leyendo a la vez)
Un método práctico para aprender idiomas con libros: leer y escuchar despacio, repetir, acelerar, y encontrar libros gratis y voces nativas en el iPhone.
Escuchar su biblioteca de calibre en el iPhone con OPDS
Conecte el servidor de contenidos de calibre a su iPhone por OPDS, descargue libros de su biblioteca y escúchelos sin conexión. Con Kavita, Komga y soluciones.
Novedades de VocaRead 3.0: biblioteca más rápida, nuevo motor de lectura y reproductor para iPad
VocaRead 3.0 es la mayor actualización desde el lanzamiento. Esto es todo lo que cambia — y todo lo que ha mejorado discretamente desde la 2.5.
Cómo probar el nuevo motor de lectura de VocaRead (beta)
VocaRead 3.0 incluye un segundo motor de lectura en el dispositivo que se activa con un toque. Qué es, cómo activarlo y qué esperar.
Cómo organizar una biblioteca grande en VocaRead: vista de lista, filtros, colecciones y Escuchar después
Veinte libros son fáciles. Doscientos necesitan un sistema. Así es como la vista de lista, los filtros, la ordenación y las colecciones de VocaRead 3.0 mantienen usable una biblioteca grande.
VocaRead en iPad: un reproductor diseñado para la pantalla grande
Con la 3.0, el reproductor de VocaRead está diseñado para el iPad en lugar de estirado desde el iPhone. Qué cambia y cómo usar iPad y iPhone juntos.
Cómo escuchar tus libros en el coche con CarPlay
Convierte el trayecto en tiempo de lectura. Cómo funciona VocaRead con CarPlay, qué es más fiable en la 3.0 y algunos consejos para escuchar sin manos.
Cómo escuchar PDF escaneados en iPhone (sin subirlos a ningún sitio)
Escaneos viejos, páginas fotografiadas, artículos a dos columnas: VocaRead los lee en voz alta con OCR en el dispositivo. Cómo funciona y qué mejoró en la 2.6 y la 3.0.
Cómo escuchar artículos web en iPhone: hoja de compartir, importación de URL y Readarium
Las lecturas largas se acumulan en las pestañas. Tres formas de convertir cualquier página web en audio con VocaRead — incluido un flujo de «leer más tarde» con Readarium.
Cómo corregir nombres mal pronunciados en un libro leído por síntesis de voz
El nombre de un personaje dicho mal 400 veces arruina una novela. VocaRead te permite enseñar a la voz la pronunciación correcta una sola vez — así se hace bien.
Controla VocaRead sin manos: Siri, Atajos, widget y Apple Watch
Reanuda un libro con la voz, pausa desde la muñeca, inicia el temporizador de sueño desde un atajo. Todo lo que VocaRead puede hacer sin desbloquear el teléfono.
Leer activamente mientras escuchas: subrayados, notas, marcadores y compartir fragmentos
Escuchar no tiene por qué ser pasivo. Cómo marcar lo que importa en VocaRead, exportarlo a tus notas y compartir un pasaje en dos toques.
Cómo dormirte escuchando libros (sin perder tu sitio)
Escuchar un libro es una de las mejores formas de quedarte dormido — hasta que despiertas tres capítulos más adelante. Aquí tienes cómo un temporizador de sueño arregla la lectura nocturna.
Cómo convertir cualquier PDF en audiolibro en el iPhone
Informes, artículos, manuales, ebooks — los PDF están por todas partes y son incómodos de leer en el móvil. Aquí tienes cómo escuchar cualquier PDF en su lugar.
Cómo escuchar libros Kindle (MOBI/AZW3) en el iPhone en 2026
¿Tienes una carpeta llena de archivos MOBI o AZW3? Aquí tienes cómo convertir libros Kindle sin DRM en audiolibros de sonido natural en tu iPhone.
Mejor lector EPUB para iPhone en 2026: cómo elegir
Una guía honesta para elegir un lector EPUB para iPhone: DRM, calidad de lectura en voz alta, uso sin conexión, privacidad, precio y sincronización.
Cómo escuchar libros EPUB en el iPhone y el iPad
Convierta en audio cualquier EPUB sin DRM en iPhone o iPad: lectura integrada de iOS o lector dedicado, cómo importar, elegir voz y terminar libros largos.
Texto a voz vs audiolibros: una comparativa honesta
Narradores humanos frente a voces IA, comparados con honestidad: interpretación, catálogo, coste por título, velocidad y notas, y cuándo elegir cada uno.
Libros gratis con Project Gutenberg: guía completa
Qué es Project Gutenberg, qué significa dominio público en su país, cómo encontrar buenos clásicos gratis por género e idioma y cómo escucharlos sin conexión.
Cómo leer más libros escuchando en el trayecto al trabajo
Las cuentas reales de escuchar en el trayecto: cuántos libros suman de 15 a 60 minutos al día, qué libros funcionan en audio y cómo escuchar sin conexión.