La risposta breve
L'iPhone può leggere un testo ad alta voce senza installare nulla. Attivi Leggi selezione e Leggi schermata in Impostazioni › Accessibilità › Contenuto letto, oppure usi in Safari la funzione di ascolto della pagina (Listen to Page nell'interfaccia inglese). Questi strumenti vanno bene per un'email, una ricetta o un articolo. Per un libro, un PDF di 200 pagine o qualsiasi cosa ascolterà in più sessioni, le serve un'app che ricordi il punto in cui era arrivato, sappia dove iniziano i capitoli e continui a leggere a schermo bloccato.
Opzione 1: Leggi selezione, per qualche riga
Leggi selezione legge esattamente il testo che evidenzia, in qualsiasi app che permetta di selezionare il testo.
- Apra Impostazioni › Accessibilità › Contenuto letto.
- Attivi Leggi selezione.
- In Mail, Note, Safari o in un PDF, selezioni del testo, poi tocchi Leggi nel menu che compare. Se non lo vede, tocchi la freccia alla fine del menu.
È la più precisa delle opzioni integrate e la meno pratica per le letture lunghe: seleziona, legge, si ferma. Selezionare molte pagine di un documento è scomodo, e non viene ricordato nulla una volta terminata la lettura. Dove dà il meglio è nella rilettura dei propri testi. Sentirsi leggere la propria email o la propria lettera di presentazione fa emergere le parole mancanti e le frasi goffe che gli occhi saltano.
Opzione 2: Leggi schermata, per tutto ciò che è sullo schermo
Leggi schermata legge il contenuto della schermata corrente, dall'alto, senza selezionare nulla.
- Nelle stesse impostazioni di Contenuto letto, attivi Leggi schermata.
- Apra il testo che vuole ascoltare.
- Scorra verso il basso con due dita partendo proprio dal bordo superiore dello schermo. Compare un piccolo controller fluttuante con i pulsanti di pausa, salto e velocità.
Due accorgimenti la fanno funzionare meglio. Inizi il gesto esattamente dal bordo superiore, con le due dita vicine; se si apre il Centro Notifiche, è stato rilevato un solo dito. E attivi Evidenzia contenuto nella stessa pagina delle impostazioni, così potrà seguire le parole mentre vengono pronunciate. Quando ha le mani occupate, può anche chiedere a Siri di leggere lo schermo.
Il limite sta nel nome: legge lo schermo. Il contenuto deve restare visualizzato, quindi passare a un'altra app o rispondere a un messaggio interrompe la lettura, e con i documenti lunghi tutto dipende da come l'app presenta le sue pagine. Per un articolo di due pagine va benissimo. Per un romanzo diventa presto faticoso.
Opzione 3: l'ascolto della pagina in Safari
Sulle versioni recenti di iOS, Safari può leggerle un intero articolo. Apra la pagina, tocchi il menu della pagina nella barra degli indirizzi (l'icona aA o delle impostazioni della pagina) e scelga l'opzione per ascoltare la pagina (Listen to Page nell'interfaccia inglese). I controlli di riproduzione le permettono di mettere in pausa e riprendere.
È la via più rapida per un singolo articolo web, e gestisce bene le pagine strutturate come articoli. Il suo ambito è anche il suo limite: solo Safari, una pagina alla volta, e può leggere soltanto ciò che la pagina stessa presenta come articolo. Un racconto su più pagine, un PDF aperto da Mail o un documento in File sono fuori dalla sua portata.
Opzione 4: VoiceOver, che non è davvero pensato per questo
VoiceOver è un vero e proprio screen reader per persone cieche e ipovedenti. Cambia il funzionamento del tocco (un tocco seleziona, un doppio tocco attiva) e annuncia ogni elemento sullo schermo, compresi pulsanti ed etichette. Ha un gesto "leggi tutto", uno scorrimento verso l'alto con due dita, ma è costruito per navigare nel telefono, non per ascoltare un libro per un'ora. Se vede lo schermo e vuole semplicemente ascoltare, attivare VoiceOver renderà soprattutto l'iPhone più difficile da usare. Se già si affida a VoiceOver, ne conosce i punti di forza; un'app di lettura con controlli di riproduzione grandi e semplici può comunque risultare più comoda per i testi lunghi.
Ottenere voci migliori dagli strumenti integrati
La voce predefinita non è la migliore che iOS abbia. In Contenuto letto › Voci, scelga la sua lingua e scarichi una variante più grande di una voce; alcune sono contrassegnate come Enhanced (avanzata) o Premium. Il cursore della velocità di lettura (Speaking Rate) nella stessa pagina imposta la velocità per tutti i contenuti letti. È un'unica impostazione globale, quindi una velocità adatta a un articolo di cronaca si applicherà anche a un contratto impegnativo.
Dove finiscono le opzioni integrate
Tutto ciò che precede è stato progettato per brevi letture e per l'accessibilità, non per leggere un libro con l'orecchio. I limiti emergono non appena il testo si allunga:
- Nessuna posizione di ripresa. Si fermi a metà di un lungo PDF, torni domani, e si ritroverà a scorrere per ritrovare il punto.
- Nessun capitolo. Non c'è modo di saltare al capitolo 12 o di vedere quanto manca.
- Lo schermo deve restare sul contenuto. Leggi schermata legge ciò che ha davanti. Metta il telefono in tasca con un'altra app aperta e la lettura finisce.
- Le interruzioni sono a suo carico. Dopo una telefonata o lo scollegamento delle cuffie, deve ripartire a mano e ritrovare la frase.
- I PDF scansionati restano muti. Un documento scansionato è fatto di immagini di testo senza livello di testo, quindi gli strumenti integrati di solito non hanno nulla da leggere.
- Una sola velocità e una sola voce per tutto. Va bene per un paragrafo, si fa sentire nell'arco di ore.
Confronto: strumenti integrati o app di lettura
| Strumento | Ideale per | Ricorda il punto | Capitoli | Schermo |
|---|---|---|---|---|
| Leggi selezione | Una frase o un paragrafo, rilettura dei propri testi | No | No | Il testo deve essere selezionato |
| Leggi schermata | Un breve articolo o un'email | No | No | Il contenuto deve restare sullo schermo |
| Ascolto della pagina in Safari | Un articolo web | Nessuna libreria | No | Legato alla pagina aperta in Safari |
| VoiceOver | Persone cieche e ipovedenti che navigano nel telefono | No | No | Cambia il funzionamento di tutto il telefono |
| VocaRead | Libri, PDF, documenti lunghi, pagine web | Sì, per ogni libro | Sì | Continua a leggere con il telefono bloccato |
Quando un'app di lettura dedicata è la scelta migliore
Se ciò che vuole ascoltare dura più di una sola seduta, un'app di lettura si ripaga con tutto lo scorrimento che le risparmia. VocaRead è progettato proprio per questo caso:
- Libri e documenti che possiede: EPUB, PDF, file Kindle senza DRM (MOBI, AZW, AZW3), Word (DOCX), TXT, Markdown, HTML e RTF, oltre al testo incollato e alle pagine web importate da un URL o dal foglio di condivisione.
- Il punto, conservato: ogni libro riprende da dove si è fermato, con un elenco dei capitoli e la riga corrente evidenziata durante la lettura.
- Schermo spento: riproduzione in background con controlli nella schermata di blocco, CarPlay e Apple Watch. Dopo una telefonata o lo scollegamento delle cuffie, il riavvolgimento intelligente riprende un po' prima, da una frase vicina.
- Offline: le voci si scaricano una sola volta, poi il parlato viene generato sul dispositivo. Oltre 200 voci in più di 30 lingue, con una velocità da 0,5x a 2,0x impostata per ogni libro. La nostra guida su come funzionano le voci AI sul dispositivo spiega che cosa cambia.
- PDF scansionati: riconosciuti sul dispositivo con l'OCR Vision di Apple, mai caricati. Veda ascoltare PDF scansionati.
Che cosa non fa, per essere chiari: non può aprire libri protetti da DRM, come gli acquisti Kindle o Apple Books, e non esporta l'audio in file MP3. Legge i file che possiede e li riproduce all'interno dell'app.
E a volte gli strumenti integrati sono tutto ciò che serve. Per una singola email, una ricetta mentre cucina o per verificare come si pronuncia una parola, Leggi selezione o Leggi schermata sono più rapidi di qualsiasi importazione.
Una routine rapida per i PDF lunghi
Il caso più comune dietro ricerche come "far leggere un PDF all'iPhone" è un lungo report o una dispensa del corso. Provi prima Leggi schermata su una pagina. Se legge in modo pulito e le servono solo poche pagine, si fermi lì. Se si tratta di un documento intero, lo importi in un'app di lettura, scelga una voce, imposti la velocità una volta e la lasci andare. La guida per trasformare un PDF in audiolibro descrive questo metodo nel dettaglio, mentre file Word, appunti e pagine web sono trattati in ascoltare documenti e pagine web.
Domande frequenti
L'iPhone può leggere ad alta voce un PDF?
Sì, se il PDF contiene testo vero. Lo apra in File o in Libri e usi Leggi schermata, oppure selezioni un passaggio e usi Leggi selezione. Un PDF scansionato non ha un livello di testo, quindi richiede prima l'OCR; VocaRead lo esegue sul dispositivo.
Perché Leggi schermata si ferma quando esco dall'app?
Perché legge ciò che è sullo schermo. Quando subentra un'altra app o la schermata di blocco, non le resta nulla da leggere. Le app con riproduzione in background non hanno questo vincolo.
L'iPhone può continuare a leggere a schermo bloccato?
Con Leggi schermata non in modo affidabile, perché dipende dal contenuto visualizzato. Un'app di lettura con audio in background continua a leggere anche in tasca, con i controlli nella schermata di blocco.
Posso far leggere all'iPhone un libro Kindle?
Solo i file senza DRM. I libri acquistati su Kindle o Apple Books sono protetti e non si possono importare in un lettore di terze parti. I file MOBI e AZW3 senza DRM sono trattati nella nostra guida ai file Kindle.
Se la sua lista di lettura dura più di una seduta, provi VocaRead con i suoi file. Ogni libro include 90 minuti di ascolto gratuito e Premium è un unico acquisto una tantum, senza abbonamento.