Die kurze Antwort
Ihr iPhone kann Text vorlesen, ohne dass Sie etwas installieren. Aktivieren Sie Auswahl sprechen und Bildschirm sprechen unter Einstellungen › Bedienungshilfen › Gesprochene Inhalte, oder nutzen Sie Seite anhören in Safari. Für eine E-Mail, ein Rezept oder einen einzelnen Artikel reichen diese Werkzeuge. Für ein Buch, ein 200-seitiges PDF oder alles, was Sie über mehrere Sitzungen hören, brauchen Sie eine App, die sich Ihre Stelle merkt, weiß, wo Kapitel beginnen, und bei gesperrtem Bildschirm weiterspielt.
Möglichkeit 1: Auswahl sprechen, für ein paar Zeilen
„Auswahl sprechen“ liest genau den Text vor, den Sie markieren, in jeder App, in der sich Text auswählen lässt.
- Öffnen Sie Einstellungen › Bedienungshilfen › Gesprochene Inhalte.
- Aktivieren Sie Auswahl sprechen.
- Wählen Sie in Mail, Notizen, Safari oder einem PDF etwas Text aus und tippen Sie im erscheinenden Menü auf Sprechen. Wenn Sie die Option nicht sehen, tippen Sie auf den Pfeil am Ende des Menüs.
Das ist die präziseste der eingebauten Möglichkeiten und die unpraktischste für langes Lesen: Sie wählen aus, die Funktion liest, sie stoppt. Über viele Seiten eines Dokuments hinweg auszuwählen ist mühsam, und sobald sie fertig ist, wird nichts gespeichert. Ihre Stärke ist das Korrekturlesen. Wenn Sie sich Ihre eigene E-Mail oder Ihr Anschreiben vorlesen lassen, fallen fehlende Wörter und holprige Sätze auf, über die Ihre Augen hinweggleiten.
Möglichkeit 2: Bildschirm sprechen, für alles, was angezeigt wird
„Bildschirm sprechen“ liest den Inhalt des aktuellen Bildschirms von oben an vor, ohne dass Sie etwas auswählen.
- Aktivieren Sie in denselben Einstellungen unter Gesprochene Inhalte die Option Bildschirm sprechen.
- Öffnen Sie den Text, den Sie hören möchten.
- Streichen Sie mit zwei Fingern ganz vom oberen Bildschirmrand nach unten. Ein kleines schwebendes Steuerfeld mit Tasten für Pause, Springen und Tempo erscheint.
Zwei Gewohnheiten helfen. Beginnen Sie die Wischbewegung direkt am oberen Rand, mit zwei eng beieinanderliegenden Fingern; öffnet sich die Mitteilungszentrale, wurde nur ein Finger erkannt. Und aktivieren Sie auf derselben Einstellungsseite Inhalt hervorheben, damit Sie den Wörtern beim Sprechen folgen können. Wenn Sie die Hände nicht frei haben, können Sie auch Siri bitten, den Bildschirm vorzulesen.
Der Haken steckt im Namen: Die Funktion liest den Bildschirm. Der Inhalt muss angezeigt bleiben, ein Wechsel in eine andere App oder das Beantworten einer Nachricht unterbricht also den Fluss, und bei langen Dokumenten kommt es darauf an, wie die App ihre Seiten bereitstellt. Für einen zweiseitigen Artikel ist das in Ordnung. Bei einem Roman wird es schnell ermüdend.
Möglichkeit 3: Seite anhören in Safari
Auf aktuellen iOS-Versionen kann Safari Ihnen einen ganzen Artikel vorlesen. Öffnen Sie die Seite, tippen Sie in der Adressleiste auf das Seitenmenü (das Symbol aA bzw. Seiteneinstellungen) und wählen Sie Seite anhören. Mit den Wiedergabesteuerungen können Sie pausieren und fortsetzen.
Für einen einzelnen Webartikel ist das der schnellste Weg, und mit Seiten im Artikelformat kommt die Funktion gut zurecht. Ihr Umfang ist zugleich ihre Grenze: nur Safari, eine Seite nach der anderen, und sie kann nur lesen, was die Seite selbst als Artikel ausweist. Ein mehrseitiger Text, ein aus Mail geöffnetes PDF oder ein Dokument in „Dateien“ liegen außerhalb ihrer Reichweite.
Möglichkeit 4: VoiceOver, das eigentlich nicht dafür gedacht ist
VoiceOver ist ein vollwertiger Bildschirmleser für blinde und sehbehinderte Menschen. Es verändert die Touch-Bedienung (ein Tippen wählt aus, ein Doppeltippen aktiviert) und sagt jedes Element auf dem Bildschirm an, einschließlich Tasten und Beschriftungen. Es gibt zwar eine Geste zum Vorlesen von allem, ein Wischen mit zwei Fingern nach oben, aber VoiceOver ist für die Navigation auf dem iPhone gebaut, nicht dafür, eine Stunde lang ein Buch zu hören. Wenn Sie den Bildschirm sehen können und einfach zuhören möchten, macht das Einschalten von VoiceOver Ihr iPhone vor allem schwerer bedienbar. Wenn Sie bereits auf VoiceOver angewiesen sind, kennen Sie seine Stärken; eine Lese-App mit großen, einfachen Wiedergabetasten kann bei langen Texten trotzdem angenehmer sein.
Bessere Stimmen aus den eingebauten Werkzeugen holen
Die Standardstimme ist nicht die beste, die iOS zu bieten hat. Wählen Sie unter Gesprochene Inhalte › Stimmen Ihre Sprache und laden Sie eine größere Variante einer Stimme; manche sind mit Erweitert oder Premium gekennzeichnet. Der Regler für die Sprechgeschwindigkeit auf derselben Seite legt das Tempo für alle gesprochenen Inhalte fest. Es ist eine einzige globale Einstellung, ein Tempo, das zu einem Nachrichtenartikel passt, gilt also auch für einen dichten Vertrag.
Wo die eingebauten Möglichkeiten an ihre Grenzen stoßen
Alles oben Beschriebene wurde für kurze Abschnitte und als Bedienungshilfe entworfen, nicht dafür, ein Buch mit den Ohren zu lesen. Die Grenzen zeigen sich, sobald der Text lang wird:
- Keine Fortsetzungsposition. Hören Sie mitten in einem langen PDF auf und kommen Sie morgen zurück, scrollen Sie, um Ihre Stelle wiederzufinden.
- Keine Kapitel. Sie können nicht zu Kapitel 12 springen oder sehen, wie viel noch übrig ist.
- Der Bildschirm muss beim Inhalt bleiben. „Bildschirm sprechen“ liest, was angezeigt wird. Stecken Sie das iPhone mit einer anderen geöffneten App in die Tasche, endet das Vorlesen.
- Unterbrechungen sind Ihre Sache. Nach einem Anruf oder einem getrennten Headset starten Sie von Hand neu und suchen den Satz wieder.
- Gescannte PDFs bleiben stumm. Ein gescanntes Dokument besteht aus Bildern von Text ohne Textebene, die eingebauten Werkzeuge haben dann meist nichts zu lesen.
- Ein Tempo, eine Stimme für alles. Für einen Absatz kein Problem, über Stunden spürbar.
Vergleich: eingebaute Werkzeuge oder Lese-App
| Werkzeug | Am besten für | Merkt sich Ihre Stelle | Kapitel | Bildschirm |
|---|---|---|---|---|
| Auswahl sprechen | Einen Satz oder Absatz, Korrekturlesen | Nein | Nein | Text muss ausgewählt sein |
| Bildschirm sprechen | Einen kurzen Artikel oder eine E-Mail | Nein | Nein | Inhalt muss angezeigt bleiben |
| Safari „Seite anhören“ | Einen Webartikel | Keine Bibliothek | Nein | An die geöffnete Safari-Seite gebunden |
| VoiceOver | Blinde und sehbehinderte Menschen bei der Bedienung des iPhones | Nein | Nein | Verändert die Bedienung des ganzen iPhones |
| VocaRead | Bücher, PDFs, lange Dokumente, Webseiten | Ja, pro Buch | Ja | Spielt bei gesperrtem iPhone weiter |
Wann eine spezialisierte Lese-App besser passt
Wenn das, was Sie hören möchten, länger ist als eine Sitzung, macht sich eine Lese-App allein durch das gesparte Scrollen bezahlt. VocaRead ist für genau diesen Fall gebaut:
- Bücher und Dokumente, die Sie besitzen: EPUB, PDF, Kindle-Dateien ohne DRM (MOBI, AZW, AZW3), Word (DOCX), TXT, Markdown, HTML und RTF, dazu eingefügter Text und Webseiten, importiert über eine URL oder das Teilen-Menü.
- Ihre Stelle bleibt erhalten: Jedes Buch setzt dort fort, wo Sie aufgehört haben, mit Kapitelliste und beim Vorlesen hervorgehobener aktueller Zeile.
- Bildschirm aus: Wiedergabe im Hintergrund mit Bedienelementen auf dem Sperrbildschirm, CarPlay und Apple Watch. Nach einem Anruf oder wenn sich die Kopfhörer trennen, setzt Smart Rewind etwas früher wieder ein, bei einem nahen Satz.
- Offline: Stimmen werden einmal geladen, danach wird die Sprache auf dem Gerät erzeugt. Über 200 Stimmen in über 30 Sprachen, mit einem Tempo von 0,5× bis 2,0× pro Buch. Unsere Erklärung, wie KI-Stimmen auf dem Gerät funktionieren, zeigt, was das ändert.
- Gescannte PDFs: auf dem Gerät mit Apple Vision OCR erkannt, nie hochgeladen. Siehe gescannte PDFs anhören.
Was die App nicht kann, um es klar zu sagen: Sie kann keine DRM-geschützten Bücher öffnen, etwa Käufe bei Kindle oder Apple Books, und sie exportiert kein Audio als MP3-Datei. Sie liest Dateien, die Sie besitzen, und spielt sie in der App ab.
Und manchmal reichen die eingebauten Werkzeuge völlig. Für eine einzelne E-Mail, ein Rezept beim Kochen oder um zu prüfen, wie ein Wort ausgesprochen wird, sind „Auswahl sprechen“ oder „Bildschirm sprechen“ schneller als jeder Import.
Eine schnelle Routine für lange PDFs
Der häufigste Fall hinter Suchen wie „PDF auf dem iPhone vorlesen lassen“ ist ein langer Bericht oder ein Kursskript. Probieren Sie zuerst „Bildschirm sprechen“ auf einer Seite aus. Liest die Funktion sauber und brauchen Sie nur ein paar Seiten, bleiben Sie dabei. Geht es um ein ganzes Dokument, importieren Sie es in eine Lese-App, wählen eine Stimme, stellen das Tempo einmal ein und lassen es laufen. Die Anleitung „PDF in ein Hörbuch verwandeln“ beschreibt diesen Ablauf im Detail, und Word-Dateien, Notizen und Webseiten behandelt der Artikel Dokumente und Webseiten anhören.
Häufige Fragen
Kann mein iPhone ein PDF vorlesen?
Ja, wenn das PDF echten Text enthält. Öffnen Sie es in „Dateien“ oder „Bücher“ und nutzen Sie „Bildschirm sprechen“, oder wählen Sie eine Passage aus und nutzen Sie „Auswahl sprechen“. Ein gescanntes PDF hat keine Textebene und braucht deshalb zuerst OCR; VocaRead erledigt das auf dem Gerät.
Warum hört „Bildschirm sprechen“ auf, wenn ich die App verlasse?
Weil die Funktion liest, was auf dem Bildschirm steht. Sobald eine andere App oder der Sperrbildschirm übernimmt, gibt es für sie nichts mehr zu lesen. Apps mit Wiedergabe im Hintergrund haben diese Einschränkung nicht.
Kann das iPhone bei gesperrtem Bildschirm weiterlesen?
Mit „Bildschirm sprechen“ nicht zuverlässig, da es davon abhängt, dass der Inhalt angezeigt wird. Eine Lese-App mit Hintergrund-Audio liest in Ihrer Tasche weiter, mit Bedienelementen auf dem Sperrbildschirm.
Kann ich mir ein Kindle-Buch vom iPhone vorlesen lassen?
Nur Dateien ohne DRM. Bei Kindle oder Apple Books gekaufte Bücher sind geschützt und lassen sich nicht in eine Lese-App eines Drittanbieters importieren. MOBI- und AZW3-Dateien ohne DRM behandelt unsere Anleitung zu Kindle-Dateien.
Wenn Ihre Leseliste länger ist als eine Sitzung, probieren Sie VocaRead mit Ihren eigenen Dateien aus. Jedes Buch enthält 90 Minuten kostenloses Hören, und Premium ist ein einmaliger Kauf, ohne Abo.