Deux moteurs, une seule app
Depuis le premier jour, VocaRead génère la voix entièrement sur votre iPhone : pas de cloud, pas de compte, aucun audio ne quitte l'appareil. La version 3.0 ajoute un second moteur de lecture, qui fonctionne côte à côte avec l'actuel. C'est le fruit de mois de travail sur une nouvelle génération de voix neuronales tournant sur l'Apple Neural Engine, et il couvre plus de 30 langues.
Nous l'avons livré en bêta plutôt que de remplacer ce qui fonctionne déjà. Vous choisissez quand l'essayer, et vous pouvez revenir en arrière à tout moment.
Comment l'activer
- Ouvrez VocaRead et allez dans Réglages › Voix.
- Activez « Essayer le nouveau moteur de lecture ».
- Choisissez une voix dans la nouvelle liste et lancez la lecture de n'importe quel livre.
Vos voix existantes, vos téléchargements, vos réglages de vitesse et vos règles de prononciation restent exactement tels quels. Désactiver l'interrupteur restaure instantanément le moteur précédent.
Écouter avant de télécharger
Chaque voix dispose d'un court aperçu que vous pouvez lire directement depuis la liste, avant de télécharger quoi que ce soit. C'est le moyen le plus rapide de trouver un narrateur adapté à un livre — une voix chaleureuse pour un roman, une voix nette pour un manuel technique. Les aperçus sont aussi proposés pendant l'accueil, pour que les nouveaux utilisateurs choisissent une voix qu'ils aiment vraiment plutôt qu'une voix par défaut.
À quoi s'attendre
- Une prosodie naturelle. Le rythme des phrases, les pauses aux virgules et l'intonation des questions sont nettement plus proches d'un lecteur humain.
- Une vitesse cohérente. La vitesse de lecture est désormais canonique : 1,0× est le même tempo sur les deux moteurs, changer de voix ne change donc pas la durée d'un chapitre.
- Un comportement de bêta. Certaines langues sont plus abouties que d'autres. Quelques mots rares peuvent être prononcés différemment du moteur actuel — les prononciations personnalisées s'appliquent aux deux.
- La même confidentialité. La génération reste sur l'appareil. Une fois une voix téléchargée, elle fonctionne en mode avion.
Quel moteur utiliser ?
Si vous écoutez surtout en anglais, français, espagnol ou portugais, essayez le nouveau moteur en premier — ce sont les voix les plus travaillées. Pour les autres langues, écoutez les aperçus et gardez celle qui vous semble la meilleure pour ce livre. Il n'y a pas de mauvaise réponse, et la voix se change par livre, pas seulement globalement.
Aidez-nous à l'améliorer
Bêta veut dire que nous voulons vos retours. Si une phrase sonne faux, si un nombre est lu bizarrement, ou si une langue qui vous tient à cœur mérite du travail, utilisez l'e-mail de support dans votre profil. Ce sont les exemples réels tirés de vrais livres qui façonnent la prochaine version.
Curieux de savoir comment la synthèse vocale sur l'appareil se compare aux livres audio enregistrés ? Lisez notre comparatif honnête. Ou téléchargez VocaRead, basculez l'interrupteur et écoutez par vous-même — chaque livre inclut 90 minutes gratuites.