ليست كل ملفات PDF تحتوي على نص
ملف PDF المصدَّر من Word يحتوي على نص. أما ملف PDF المنتَج بماسح ضوئي فيحتوي على صور للنص. بالنسبة لتطبيق قراءة بسيط، الثاني صامت — لا شيء فيه ليُقرأ. ملازم الدروس القديمة، والتقارير المؤرشفة، ومسوحات المكتبات، والعقود المصوّرة: نسبة كبيرة من ملفات PDF التي يحتاج الناس فعلًا إلى قراءتها تقع في هذه الفئة.
التعرّف الضوئي، محليًا
يتعرّف VocaRead على الصفحات الممسوحة ضوئيًا باستخدام Apple Vision OCR، على جهازك. لا تغادر الصفحات جهاز iPhone أبدًا: لا رفع، ولا خدمة سحابية، ولا حساب. هذا مهم لمستند عمل، ويعني أن التعرّف الضوئي يعمل في وضع الطيران أيضًا. يجري التعرّف أثناء الاستيراد، صفحةً صفحة، والنتيجة كتاب عادي في مكتبتك، مع إبراز يتبع الصوت.
ما الذي تحسّن في 2.6 و3.0
قراءة ملف PDF بصوت عالٍ جيدًا تتعلق في الغالب بـعدم قراءة الأشياء الخاطئة. الإصدارات الأخيرة جعلت الاستخراج أذكى بكثير:
- التخطيطات المعقّدة. الأوراق ذات العمودين تُقرأ عمودًا عمودًا، لا سطرًا سطرًا عبر الفراغ بينهما.
- الرؤوس والتذييلات وأرقام الصفحات تُكتشف وتُتخطّى بدلًا من قراءتها في كل صفحة.
- اكتشاف الفصول يجد العناوين في ملف PDF ويحوّلها إلى قائمة فصول، لتتنقّل فصلًا فصلًا كما في EPUB — دون فقدان نثر يبدو مجرد عنوان.
- الوصلات والحروف المركّبة تُصلَح قبل النطق: «under-standing» تصبح «understanding»، و«fi» تصبح «fi».
- المقدّمات والتمهيدات تُكتشف الآن، فيبدأ التشغيل من البداية الفعلية.
كيفية استيراد مسح ضوئي
- المس + في المكتبة واختر ملف PDF من «الملفات»، أو استخدم مشاركة › VocaRead من البريد أو Safari أو تطبيق مسح ضوئي.
- يكتشف VocaRead أن الصفحات صور ويشغّل التعرّف الضوئي. يعرض مؤشر التقدّم الصفحات التي يتم التعرّف عليها؛ ويستغرق مسح من 300 صفحة بضع دقائق على iPhone حديث.
- اختر صوتًا واضغط تشغيل. كل شيء آخر — السرعة، ومؤقّت النوم، والإشارات المرجعية — يعمل كما مع أي كتاب.
الحصول على نتائج أفضل
- امسح بشكل مستقيم وبإضاءة جيدة. ماسح المستندات المدمج في iPhone (الملاحظات أو الملفات) ينتج مدخلات ممتازة.
- فضّل 300 نقطة في البوصة عندما يكون الخيار متاحًا. النص الصغير في المسوحات منخفضة الدقة هو حيث تتجمّع أخطاء التعرّف الضوئي.
- صحّح الأسماء مرة واحدة. إذا قُرئ اسم متكرر أو نُطق بشكل خاطئ، فأضف قاعدة نطق وستسري على الكتاب كله.
- اجمع بينه وبين التظليل. علّم المقاطع أثناء الاستماع وصدّرها بصيغة Markdown إلى ملاحظاتك.
لملفات PDF النصية العادية، انظر كيف تحوّل أي ملف PDF إلى كتاب صوتي. مستعد لتجربته على كومة المسوحات تلك؟ حمّل VocaRead — 90 دقيقة من الاستماع المجاني لكل مستند.